Pfadiversprechen

1. Stufe

Ich wott bi de Wölf / Bienli mitmache. Ich gib mir Müeh, mis Bescht z'tue und mich an eusers Gsetz z'halte.

2./ 3./ 4. Stufe

Ich verspreche, mein möglichstes zu tun, um

• mich immer von neuem mit dem Pfadigesetz auseinanderzusetzen
• nach Sinn und Ziel meines Lebens zu suchen
• mich in jeder Gemeinschaft einzusetzen, in der ich lebe

(Im Vertrauen auf Gott und)Zusammen mit Euch allen versuche ich, nach diesem Versprechen zu leben.

Original von BiPi

On my honour I promise to do my best-

1. To do my duty to God and the King
2. To help people at all times
3. To obey the Scout Law

Übersetzung: Bei meiner Ehre verspreche ich, mein bestes zu tun, -

1. um meine Pflicht gegenüber Gott und dem König zu erfüllen
2. um Menschen in allen zeiten zu helfen
3. um dem Pfadigesetz zu folgen

Pfadi-Inhalte
(siehe auch: Kategorie Pfadibewegung)

Bewegung: Baden-Powell | berühmte Pfadis | Glossar | Organisationsstruktur | Pfadibewegung Schweiz | Pfadigeschichte

Stufenmethodik: Biber | Wölfe | Pfadis | Pios | Rover | APV | PTA

Gedankengut: Ideologie | Gesetz | Versprechen

Organisationsstruktur: Gruppe (Fähnli/Rudel) | Einheit (Stamm/Trupp) | Abteilung | Korps | Kantonalverband | PBS | WOSM | WAGGGS