The MobileFrontend should be working again on the ScoutWikis

Pfadiversprechen

Aus Pfadiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Pfadfinderversprechen ist ein Teil der Pfadfinderischen Methode (siehe auch Gesetz und Versprechen) und ausserdem besonderes Element der pfadfinderischen Tradition. Es ist somit ein zentraler Bestandteil des Pfadfinderseins, durch das der Versprechende seine Zughörigkeit zum Pfadfindertum, aber besonders zu seiner Gruppe bekundet. Seit 1990 gilt für die Pfadis der PBS ein einheitlicher Text für das Pfadiversprechen. Bei der Roverstufe gibt es ein eigenes Roverversprechen, welches das Pfadiversprechen vertieft.

Freiwilligkeit des Pfadiversprechen

Die neueren Texte reflektieren die eigentliche Freiwilligkeit und Selbstkontrolle für das Versprochene. Im Gegensatz zu einem Eid bei amtlichen Stellen oder einem Versprechen in vielen privaten Vereinen, muss ein Pfadi der sein Versprechen bricht nicht mit Strafen oder Ausschluss durch Andere rechnen, weil er nur sein Versprechen gebrochen hat. Ob jemand sich an das Pfadiversprechen hält oder nicht, wäre im Einzelfall wohl auch schwer abzuklären und auf längere Zeit kaum objektiv beobachtbar. Die Idee des Pfadiversprechen ist vielmehr, dass man sich dazu bereit erklärt dem Pfadigedanken zu folgen und dies auch ausserhalb der "Pfadizeit".

1. Stufe

Ich wott bi de Wölf / Bienli mitmache. Ich gib mir Müeh, mis Bescht z'tue und mich an euses Gsetz z'halte.

2./ 3./ 4. Stufe

Ich verspreche, mein möglichstes zu tun, um

  • mich immer von neuem mit dem Pfadigesetz auseinanderzusetzen
  • nach Sinn und Ziel meines Lebens zu suchen
  • mich in jeder Gemeinschaft einzusetzen, in der ich lebe

(Im Vertrauen auf Gott und) Zusammen mit Euch allen versuche ich, nach diesem Versprechen zu leben.

Original von BiPi

On my honour I promise to do my best-

  1. To do my duty to God and the King
  2. To help people at all times
  3. To obey the Scout Law


Übersetzung: Bei meiner Ehre verspreche ich, mein bestes zu tun, -

  1. um meine Pflicht gegenüber Gott und dem König zu erfüllen
  2. um Menschen in allen Zeiten zu helfen
  3. um dem Pfadigesetz zu folgen

Son of a gun, this is so heplufl!